[Refs #285] Fix css style, rename button

app/assets/stylesheets/design/main.scss

@@ -652,7 +652,9 @@ article div.all.bigpadding div.rightside {
 }
 
 a.button.width81 {
-	width: 81px;
+	width: 79px;
+	padding: 4px 0px;
+	text-align: center;
 }
 
 /* Footer */

app/views/users/show.html.haml

@@ -1,7 +1,7 @@
 .left
   = image_tag avatar_url(@user, :big)
   %br
-  = link_to t("layout.users.edit"), edit_user_path(@user), :class => 'button width81' if can? :edit, @user
+  = link_to t("layout.users.settings"), edit_user_path(@user), :class => 'button width81' if can? :edit, @user
 .left
   %h3= @user.uname
   = @user.name

config/locales/users.en.yml

@@ -4,6 +4,7 @@ en:
       list: List
       new: Create
       edit: Edit
+      settings: Settings
       new_header: New user
       edit_header: Edit
       list_header: Users

config/locales/users.ru.yml

@@ -4,6 +4,7 @@ ru:
       list: Список
       new: Создать
       edit: Редактировать
+      settings: Настройки
       new_header: Новый пользователь
       edit_header: Редактировать
       list_header: Пользователи

doc/design/styles/main.css

@@ -652,7 +652,10 @@ article div.all.bigpadding div.rightside {
 }
 
 a.button.width81 {
-	width: 81px;
+	width: 79px;
+	padding: 4px 0px;
+	text-align: center;
+	
 }