diff --git a/config/locales/ru.yml b/config/locales/ru.yml
index 0ce1daf02..eee59670e 100644
--- a/config/locales/ru.yml
+++ b/config/locales/ru.yml
@@ -436,9 +436,9 @@ ru:
 
       repository:
         name: Название
+        description: Описание
         platform_id: Платформа
         platform: Платформа
-        unixname: Unixname
         created_at: Создан
         updated_at: Обновлен
         owner: Владелец
@@ -476,7 +476,7 @@ ru:
 
       platform:
         name: Название
-        unixname: Unixname
+        description: Описание
         parent_platform_id: Родительская платформа
         parent: Родительская платформа
         released: Released
@@ -499,7 +499,6 @@ ru:
       project:
         category_id: Категория
         name: Название
-        unixname: Unixname
         description: Описание
         owner: Владелец
         visibility: Видимость
diff --git a/db/schema.rb b/db/schema.rb
index 1e6684487..74e364bc6 100644
--- a/db/schema.rb
+++ b/db/schema.rb
@@ -220,7 +220,6 @@ ActiveRecord::Schema.define(:version => 20111128140341) do
     t.string   "object_type"
     t.integer  "target_id"
     t.string   "target_type"
-    t.integer  "role_id"
     t.datetime "created_at"
     t.datetime "updated_at"
     t.string   "role"
@@ -249,16 +248,16 @@ ActiveRecord::Schema.define(:version => 20111128140341) do
 
   create_table "users", :force => true do |t|
     t.string   "name"
-    t.string   "email",                                 :default => "", :null => false
-    t.string   "encrypted_password",     :limit => 128, :default => "", :null => false
+    t.string   "email",                               :default => "", :null => false
+    t.string   "encrypted_password",   :limit => 128, :default => "", :null => false
+    t.string   "password_salt",                       :default => "", :null => false
     t.string   "reset_password_token"
-    t.datetime "reset_password_sent_at"
+    t.string   "remember_token"
     t.datetime "remember_created_at"
     t.datetime "created_at"
     t.datetime "updated_at"
-    t.string   "uname"
     t.text     "ssh_key"
-    t.integer  "role_id"
+    t.string   "uname"
     t.string   "role"
   end
 
diff --git a/lib/product_builder.rb b/lib/product_builder.rb
index 0a3447445..10a6212c1 100644
--- a/lib/product_builder.rb
+++ b/lib/product_builder.rb
@@ -10,7 +10,7 @@ class ProductBuilder
 
   def self.create_product pbl # product_build_list
     self.client(pbl.product.platform.distrib_type).
-    call('create_product', pbl.id.to_s, pbl.product.platform.unixname, pbl.product.ks, pbl.product.menu,
+    call('create_product', pbl.id.to_s, pbl.product.platform.name, pbl.product.ks, pbl.product.menu,
                            pbl.product.build_script, pbl.product.counter, [], "#{pbl.base_url}#{pbl.product.tar.url}")
   end
 end
diff --git a/spec/controllers/projects_controller_spec.rb b/spec/controllers/projects_controller_spec.rb
index acd3260e7..3e45b88bb 100644
--- a/spec/controllers/projects_controller_spec.rb
+++ b/spec/controllers/projects_controller_spec.rb
@@ -5,8 +5,8 @@ describe ProjectsController do
 	before(:each) do
     @project = Factory(:project)
     @another_user = Factory(:user)
-    @create_params = {:project => {:name => 'pro', :unixname => 'pro2'}}
-    @update_params = {:project => {:name => 'pro2', :unixname => 'pro2'}}
+    @create_params = {:project => {:name => 'pro'}}
+    @update_params = {:project => {:name => 'pro2'}}
 
     platform = Factory(:platform)
     any_instance_of(Project, :collected_project_versions => ['v1.0', 'v2.0'])