#328: fixed I18n

app/mailers/user_mailer.rb

@@ -86,7 +86,7 @@ class UserMailer < ActionMailer::Base
     set_locale user
     mail(
       :to       => user.email,
-      :subject  => I18n.t('notifications.subjects.new_commit', :project_name => "#{options[:project_owner]}/#{options[:project_name]}")
+      :subject  => I18n.t('notifications.subjects.new_commit', :project_name => "#{options['project_owner']}/#{options['project_name']}")
     ) do |format|
       format.html { render 'git_delete_branch_notification', :locals => options }
     end
@@ -96,7 +96,7 @@ class UserMailer < ActionMailer::Base
     set_locale user
     mail(
       :to       => user.email,
-      :subject  => I18n.t('notifications.subjects.new_commit', :project_name => "#{options[:project_owner]}/#{options[:project_name]}")
+      :subject  => I18n.t('notifications.subjects.new_commit', :project_name => "#{options['project_owner']}/#{options['project_name']}")
     ) do |format|
       format.html { render 'git_new_push_notification', :locals => options }
     end

config/locales/models/activity_feed.en.yml

@@ -12,7 +12,7 @@ en:
 
   notifications:
     subjects:
-      new_commit: "[%{ project_name }] Update of project"
+      new_commit: "[%{project_name}] Update of project"
       new_comment_notification: New comment to your task
       new_commit_comment_notification: New comment to commit
       new_issue_notification: New task added to project

config/locales/models/activity_feed.ru.yml

@@ -12,7 +12,7 @@ ru:
 
   notifications:
     subjects:
-      new_commit: "[%{ project_name }] Обновление проекта"
+      new_commit: "[%{project_name}] Обновление проекта"
       new_comment_notification: Новый комментарий к Вашей задаче
       new_commit_comment_notification: Новый комментарий к коммиту
       new_issue_notification: Новая задача добавлена к проекту