rosa-build/app/views/repositories/_proj_list.html.haml

%table.table
  %tr
    %th.first= t("activerecord.attributes.project.name")
    %th.last  
  - @projects.each do |project|
    %tr{:class => cycle("odd", "even")}
      %td
        = link_to project.owner.uname + '/' + project.name, project_path(project)
      %td.last
        #{link_to t("layout.show"), project_path(project)} | #{link_to t("layout.add"), url_for(:controller => :repositories, :action => :add_project, :project_id => project.id)}