rosa-build/config/locales/layout/messages.ru.yml

ru:
  layout:
    messages:
      commits:
        header_with_branch: "%{committer} добавил коммит %{commit} в ветку %{branch}"
        header: "%{committer} добавил коммит %{commit}"
[issue #203] Some layout changes & presenters. * Fixed bugs in layout * Fixed typos * Fixed bugs in JS * Added universal partial _feed_message.html.haml * Added presenters * Added CommitAsMessage presenter, that prepares Grit::Commit to be shown as message. 2012-02-18 22:47:57 +00:00			`ru:`
			`layout:`
			`messages:`
			`commits:`
			`header_with_branch: "%{committer} добавил коммит %{commit} в ветку %{branch}"`
[issue #195] Changed commit header on commit page. 2012-02-29 15:08:21 +00:00			`header: "%{committer} добавил коммит %{commit}"`