rosa-build/app/views/projects/issues/_header.html.haml

.activity
  .top
    .image
      =image_tag(avatar_url(@issue.user, :medium), :alt => 'avatar') if @issue.user
    .created
      %span=@issue.created_at.to_s(:long)
      - if @issue.user
        %span= t('layout.by') 
        %span.name=link_to(@issue.user.fullname, user_path(@issue.user))
    .text.issue_title
      %h3.issue_title=@issue.title
    .both
    #assigned-container.assigned-header
      =render 'projects/issues/user_container', :user => @issue.assignee
      =render 'projects/issues/assigned_popup'
    .both
    .fulltext.view.issue_body.formatted.cm-s-default.md_and_cm=markdown @issue.body
.both
%br
- if can? :update, @issue
  =link_to t('layout.edit'), '#', :id => 'edit_issue_content', :class => 'button'
  =form_for :issue, :url => [@project, @issue], :method => :put, :html => { :class => 'edit_form issue', :style => 'display:none;' } do |f|
    =render 'projects/issues/title_body', :f => f, :id => 'update'
    =f.submit t('layout.update'), :id => 'update_issue_content'
    =link_to t('layout.issues.cancel_button'), '#', :id => 'cancel_edit_issue_content', :class => 'button'
%br